Tuesday

4 things I learned since I started photography


1- Beauty is everywhere: Since I started taking pictures I see things differently. Something as unnoticeable as an autumn leaf, a spread of light, an old couch can look magnificent to me. I truly believe that it has helped me appreciate the little things in life more and acknowledge the true beauty of the world we live in.

// 1- Le monde est beau: Depuis que j'ai commencé à prendre des photos, je vois le monde différemment. Un petit détail aussi insignifiant qu'une feuille d'automne, un peu de lumière au bout d'une fenêtre, un vieux canapé déchiré me semble éclatant de beauté. La photographie m'a permis d'apprécier toutes ces petites choses qu'on ignore d'habitude et d'admirer la beauté de la planète sur laquelle nous vivons un peu plus amplement. 


2- Memories never fade: I love documentation, anything that can remind me of a summer day, a fortunate encounter or walk in the park is more than welcome in my world and taking loads of pictures enables me to do just that, look back and remember all the lovely times whenever I feel like walking down memory lane.

// 2- Les souvenirs sont éternels: j'aime documenter mes journées, je suis une grande fan de tout ce qui peut me rappeler d'une journée d'été ensoleillée, une surprenante rencontre ou une promenade dans le parc. Et les photos c'est un peu mon journal illustré, c'est un outil pour me rappeler de tous ces moments agréables quand l'envie me prend.


3- Less is more: You don't need much to make a good picture sometimes a simple composition is way more prettier than a complicated one. All you need is a little inspiration and a lot of imagination.

// 3- Les is more: en fin de compte, on a pas besoin de grand chose pour faire une belle photo, parfois une composition très simple est beaucoup plus belle qu'une scène sophistiquée et tout ce dont nous avons besoin pour réussir une photo est un peu d'inspiration et beaucoup d'imagination.


4- Perception is everything: In photography or else, I think one of the most important things is how you visualize your final picture/goal because your perception shapes your actions and therefore your results. I'm not sure If I make any sense but for me visualization is key so before taking any shot i compose the picture in my head first then do my best to get an exact duplicate of that.

// 
4- La perception est tout aussi importante que le matériel: En photographie ou autre, je pense que l'une des choses les plus importantes est de visualiser d'abord la photo souhaitée / l'objectif final. Votre perception définie vos action et donc par la suite vos résultats. Je ne suis pas sûre que mon message est clair mais pour moi, la visualisation est essentielle. Avant de prendre une photo je compose l'image dans ma tête d'abord, ensuite je fais de mon mieux pour la dupliquer en réalité.

Pin It Now!

Thursday

On the Road

I've always had the fear of not living my life to the fullest, of being too busy making a living that I actually forgot to live. And I've been trying really hard to keep some time aside for me, to do whatever I like to do, to meet up with people I like, travel a little, get to know other cultures and document everything so I never ever forget which is also one of the reasons I started this blog, documenting stuff.

And that's one of the reasons I loved this book as well. I've been hearing about it for a long time and I finally got down to it last month and let me tell you something that book is a classic for a reason, it's absolutely mind blowing. I admire and hate the way they follow their guts with no worry in the word but to get their "kicks". I fell in love and despised Dean. he's absolutely out of his mind and I'm not sure how I would react to someone like that in real life. Fact is, I love crazy people, I think they're completely magnificent because they do and say all the things that we all want to say and do but just can't because of social norms or whatever but I wouldn't stick around one for a very long time, because they're also disturbing, have no sense of responsibility and at some point I like to get back to order.
I've read a lot about how this book shaped a generation of youth in America as well but since I'm not American and I haven't really lived in that era I won't get into that topic.
For me that book is mostly about the excitement and endless possibilities of the open road alongside with the greatness of music, friendship and passion. A book that I would definitely recommend to anyone looking to escape for a little.

Have you read that book and if yes what did you think of it?

Now that I've finished on the road, I'm a little hangover and I'm not sure what to read next! could you please help? I'm open for all suggestions! Thank you guys, you're awesome!

// J'ai toujours eu peur de ne pas vivre ma vie pleinement, d'être trop occupée à gagner ma vie que j'en oublie de vivre. Et j'essaye toujours, durement, de garder un peu de temps à  côté pour faire ce que j'aime, de rencontrer les gens que j'aime, voyager un peu, apprendre à connaître d'autres cultures et puis tout documenter pour ne jamais oublier,  qui est aussi l'une des raisons pour lesquelles j'ai commencé ce blog, documenter...
Et c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles j'ai aimé ce livre. J'en avais entendu parler il y'a longtemps et le mois dernier, je me suis finalement procurée une copie et je peux vous dire que ce livre est un grand classique pour une raison, il est complètement surprenant! J'admire et je déteste à la fois la manière avec laquelle ils mènent leur vie. ils font ce qu'ils veulent et rien ne leur importe tant qu'ils s'éclatent! J'admire et je méprise Dean. c'est un personnage qui déborde de tous les cotés, il est complètement fou et je ne sais pas comment je réagirais à ce genre de personnage dans la vie réelle. En réalité j'aime bien les gens un peu dérangés, vous savez pourquoi? parce qu'ils disent et fassent ce que nous voulons tous dire et faire en secret... mais le hic c'est que les gens comme ca j'aime bien oui mais pour une période de temps limitée, parce qu’a force c'est perturbant et moi au bout d'un moment j'aime bien revenir à l'ordre.
J'ai lu beaucoup d'articles qui parlaient de la façon avec laquelle ce livre avait façonnait toute une génération aux états unis mais puisque je ne suis pas américaine et que je n'ai pas vécu durant cette époque je ne vais pas aborder le sujet.
Pour moi, ce livre parle surtout de l'excitation et les possibilités infinies qu'offre les voyages mais aussi de la grandeur de la musique, de l'amitié et de la passion. Un livre que je recommande vivement à tous ceux qui cherchent un petit échappatoire.

Avez-vous lu ce livre et si oui, qu'en avez-vous pensé?

Maintenant que j'ai fini sur la route, je suis un peu perturbée et je ne sais pas trop quoi lire par la suite ! pourriez-vous m'aider? Je suis ouverte à toutes les suggestions! Merci les gars!

Get the book HERE / Photo Credits: National Geographic

Pin It Now!

Sunday

Ice peanut sandwich













It started getting hot in Morocco so it was obviously time for me to make my super fast super tasty ice peanut sandwich! or at least that's how I call it!

but Attention! this is a very naughty really really bad, addictive recipe. There, don't say I didn't warn you!!

Still reading? you little rebel ;)

so I'm a huge believer in peanut butter, I love to eat it with a spoon, with some bread, cookies...  you got it, with anything basically! so when I found this recipe last year on the internet machine (because all good idea come from the internet machine obviously) I had to try it! and I've been hooked ever since! It's so delicious and I love to sit down, catch up on a couple (more like a dozen) of series and enjoy my sandwiches with no regrets!

// Il a commencé à faire chaud au Maroc, donc c'était évidemment le temps pour moi de faire mon super sandwich : le fameux, le savoureux sandwich d'arachide glacé! Ou au moins c'est comme ça que je l'appelle! un petit délice exquis plein de kawkaw power!

Mais attention, c'est une très très méchante recette qui devient extrêmement addictive en très eu de temps! Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu!

Toujours là? Quelle rebelle! ;)

Je suis accro au beurre d'arachide! J’adore ca! J’en mange avec du pain, des biscuits, en petites cuillères... vous l'avez compris avec tout et n'importe quoi! Alors quand j'avais trouvé cette recette l'an dernier sur internet (toutes les bonnes idées viennent d'internet bien évidemment!) je ne pouvais pas ne pas l'essayer! Et depuis c'est le grand amour entre nous! C’est tellement tendre et délicieux... j'aime m'assoier et les déguster tout en regardant ma séries favorite (ou devrait-je dire 10 épisodes en marathon de mes séries favorites)





So to make these bad boys you won't be needing much, for each sandwich you'll need two cookies, vanilla ice cream and of course peanut butter.
Take one cookie, put a layer of ice cream in top of it, then a layer of peanut butter, add another layer of ice cream and finally, attention, very critical step, the second cookie! Tadah, you did it!
Put them in the fridge for like 5 min then take them out and enjoy! (or just eat them right away if you're as impatient as me!) see it'll take you like two seconds, you'll thank me for your new addiction later!


// Alors pour faire un sandwich vous n'aurez pas besoin de grand chose: deux biscuits, de la glace (vanille de préférence) et bien sûr du beurre d'arachide.


Attention processus compliqué: prenez un biscuit, mettez une couche de crème glacée  puis une couche de beurre d'arachide, une autre couche de crème glacée et, enfin, attention, étape très critique, le second biscuit! Tadah, le tour est joué!
Mettez les dans le réfrigérateur pendant 5 min puis mangez les tous! (ou mangez les tous tout de suite si vous êtes aussi impatient que moi!). 
Fastoche, ca nous a pris quoi? 2 secondes?! Allez, vous me remercierez pour votre nouvelle dépendance plus tard!

Pin It Now!

Wednesday

Shoes and accessories selection from Jumia


Today I'm showing you a selection of shoes and accessories I absolutely adore on the online shopping website Jumia (ahh the joys of online shopping!).

// Aujourd'hui j'aimerais vous présenter une sélection de chaussures et accessoires que j'adore sur le site de Jumia (ahh les joies du shopping en ligne!)


1Zeket High Heel Sandales : I've been having a huge obsession about high heel sandals lately and these would look absolutely gorgeous with some jeans! I love the orange of the side, it just looks so fun and sophisticated at the same time! I've gotta get me a pair of these!

// Zeket Sandales à talons: J'ai une énorme obsession pour les sandales à talons hauts dernièrement! je les adore! et cette pair 
sophistiqué et fun à la fois irait à merveille avec un Jean! je dois absolument m'en acheter une pair!


2CANZONE high heel sandale: I love the combination of red and black, it'll instantly add a classy touch to any everyday outfit.

//CANZONE Sandale à talon: J'adore le mélange du rouge et du noir, ça rajoutera instantanément une touche chic et sophistiqué à n'importe quelle tenue!


3Guess Sandales: I mean just look at them! this is a higly sexy pair of shoes! they would totally look fabulous on a soirée! I love each and every detail about them!

// Sandales Guess: ça c'est ce que j'appelle des chaussures extrêmement sexy! c'est parfait pour une soirée, j'adore tous les détails!


4
Parisac Hand Bag: mainly because I love the color, that blue is just magnificent.

//Parisac Sac à main: principalement parce que j'adore la couleur! ce bleu est juste magnifique! 


5
MELANY BROWN Bracelet: It's fun and pretty for the beach or your lunch/diner/coffee date with the girls.

//MELANY BROWN Bracelet: un accessoire fun et beau pour une journée à la plage ou une virée avec les copines


6
Madison earings: A precious sparkling blue for a classy night out!

//Madison Boucles D'oreilles: Des boucles d'un très jolie bleu pour une soirée très très classe!


Anything you like from my selection? Also visit Jumia's shoe category for more shoes or Jumia's main page for all kind of other cool stuff.
// et vous, quelle est votre article préféré de ma sélection? N'hésitez pas à visiter la catégorie chaussures femmes de Jumia pour plus de chaussures ou la page d´accueil Jumia pour plein d'autres produits sympas.

Pin It Now!

nrelate